{"id":13609,"date":"2021-10-13T13:53:05","date_gmt":"2021-10-13T13:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/calsinacarre.agenciafactoria.com\/?page_id=13609"},"modified":"2026-02-23T11:27:54","modified_gmt":"2026-02-23T10:27:54","slug":"politica-de-proteccion-de-datos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.calsina-carre.com\/en\/politica-de-proteccion-de-datos\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY\u00a0<\/b><\/h2>\n

Scope of the personal data protection policy<\/b><\/p>\n

This personal data protection policy covers any data processing that may occur in the presentation of our foundational services, when browsing or interacting with any of our websites or social networks on which we may have a presence (Twitter, YouTube, etc.). At the end of this document, special information is specified in the case of social media use. It shall also apply to any internal company procedure that requires data collection, whether on paper forms or any other system.<\/span><\/p>\n

Through any of these channels, you can access information and, in some cases, fill in forms, answer surveys, take part in competitions, make enquiries, send photographs, leave comments, etc., and therefore provide us with personal data. All processing is subject to our privacy policy.<\/span><\/p>\n

Who is responsible for processing your personal data?<\/b><\/p>\n

In compliance with the provisions of Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 and Organic Law 3\/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights, we inform you that the personal data you provide will be processed by the CALSINA CARR\u00c9 GROUP. The companies in the group are detailed at <\/span>https:\/\/www.calsina-carre.com\/en\/aviso-legal\/<\/a><\/p>\n

What personal data is collected and what are its purposes?\u00a0<\/b><\/p>\n

We detail the different data treatments.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
Treatment<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n
\n
Clients<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Finalidad<\/strong><\/td>\nManage data for the provision of the services you have contracted us to provide.<\/td>\n<\/tr>\n
Categories of data<\/strong><\/td>\nClients<\/td>\n<\/tr>\n
Data<\/strong><\/td>\nIdentifying details: Name, surname, address, telephone number and email address<\/td>\n<\/tr>\n
Legitimacy<\/strong><\/td>\nContractual relationship<\/td>\n<\/tr>\n
Recipients<\/strong><\/td>\nThose provided for by current tax legislation<\/td>\n<\/tr>\n
International transfers<\/strong><\/td>\nNo international data transfer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
Treatment<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n
\n
Job board<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Finalidad<\/strong><\/td>\nTo access the offers that are considered appropriate for your profile and participate in the related selection processes.<\/td>\n<\/tr>\n
Categories of data<\/strong><\/td>\nIndividuals who wish to work for Group companies<\/td>\n<\/tr>\n
Data<\/strong><\/td>\nIdentifying details: Name, surname, ID, address, telephone number and email address<\/p>\n

Personal details, social details, employment details<\/td>\n<\/tr>\n

Legitimacy<\/strong><\/td>\nLegitimate interest and consent<\/td>\n<\/tr>\n
Recipients<\/strong><\/td>\nGroup companies. Data will be transferred to interested third parties with the consent of the data subject.<\/td>\n<\/tr>\n
International transfers<\/strong><\/td>\nNo international data transfer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
Treatment<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n
\n
Video surveillance<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Finalidad<\/strong><\/td>\nVideo surveillance of the premises<\/td>\n<\/tr>\n
Categories of data<\/strong><\/td>\nPeople who access the Group's facilities<\/td>\n<\/tr>\n
Data<\/strong><\/td>\nVehicle image and license plate number<\/td>\n<\/tr>\n
Legitimacy<\/strong><\/td>\nLegitimate interest<\/td>\n<\/tr>\n
Recipients<\/strong><\/td>\nSecurity forces<\/td>\n<\/tr>\n
International transfers<\/strong><\/td>\nNo international data transfer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
Treatment<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n
\n
Contr\u00f4le d'acc\u00e8s<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Purpose<\/strong><\/td>\nEnsuring the safety of people, property and facilities<\/td>\n<\/tr>\n
Categories of data<\/strong><\/td>\nExternal persons accessing the Group's facilities<\/td>\n<\/tr>\n
Data<\/strong><\/td>\nFirst name, surname and company name<\/td>\n<\/tr>\n
Legitimacy<\/strong><\/td>\nLegitimate interest<\/td>\n<\/tr>\n
Recipients<\/strong><\/td>\nNo transfer of data is planned.<\/td>\n<\/tr>\n
International transfers<\/strong><\/td>\nNo international data transfer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
Treatment<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n
\n
Ethics channel<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Finalidad<\/strong><\/td>\nManagement of personal data originating from the ethics channel and data derived from its management.<\/td>\n<\/tr>\n
Categories of data<\/b><\/td>\nEmployees of the organisation, users, suppliers and\/or other related persons.<\/td>\n<\/tr>\n
Data<\/strong><\/td>\nPersonal data that may be included in the complaint.<\/p>\n

Not previously defined by the Entity.<\/td>\n<\/tr>\n

Legitimacy<\/strong><\/td>\n6.c) Compliance with a legal obligation applicable to the data controller<\/p>\n

6. f) Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller<\/td>\n<\/tr>\n

Recipients<\/strong><\/td>\nThose stipulated by regulations<\/td>\n<\/tr>\n
International transfers<\/strong><\/td>\nNo transfer of information is planned.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Consent may be revoked at any time.<\/span><\/p>\n


\nWhy do we use your personal data?
\n<\/b><\/p>\n

A continuaci\u00f3n le explicamos la base legal que nos permite tratar sus datos personales.<\/span><\/p>\n

In compliance with a contractual relationship<\/p>\n

    \n
  1. When you give us your consent.<\/li>\n
  2. Due to the legitimate interest of the CALSINA CARR\u00c9 GROUP in promoting its services and initiatives that may be of interest.<\/li>\n
  3. Compliance with obligations imposed by law.<\/li>\n<\/ol>\n

    We remind you that you may revoke your consent at any time at the following address: qualitat@calsina-carre.com<\/a> or qes@calsina-carre.com<\/a>.<\/p>\n

    Postingmof photos or videos on the website or social media<\/b><\/p>\n

    For the publication of photographs or videos of our employees, customers, users, or minors on the WEBSITE or social media, as well as for collecting data to hold a contest or process any other personal data, we first obtain the prior, explicit, unambiguous, and informed consent of the data subject, which, in the case of minors under 14 years of age, is granted by their parents or guardians.<\/span><\/p>\n

    The processing of these photos complies with the principle of proportionality, i.e. they are only processed strictly for the purpose for which consent has been given.<\/span><\/p>\n

    Irrelevant data<\/b><\/p>\n

    GRUPO CALSINA CARR\u00c9 warns users that, unless they are legally authorized to do so, no user may use the identity of another person or disclose their personal data. Users must therefore bear in mind at all times that they may only provide personal data corresponding to their own identity and that such data must be appropriate, accurate, and relevant.<\/span><\/p>\n

    How long will we keep your data?<\/b><\/p>\n

    GRUPO CALSINA CARR\u00c9 keeps your Personal Data for as long as necessary for the purpose for which it was collected. If the guideline differs from that indicated in this policy, it will be detailed in the relevant document.<\/span><\/p>\n

    In the case of the job bank, your data will be kept for one year if your profile matches our internal requirements, or for 15 days if it does not.<\/span><\/p>\n

    Who will we share your data with?<\/b><\/p>\n

    GRUPO CALSINA CARR\u00c9 will only transfer your data in the cases indicated and in the cases provided for by law.<\/span><\/p>\n

    No international transfers of your personal data will be made.<\/span><\/p>\n

    In the case of social networks, all information and content published by the user will be communicated and shared with other users who consult this social network, due to the nature of the service itself.<\/span><\/p>\n

    Safety measures:<\/b><\/p>\n

    GRUPO CALSINA CARR\u00c9 garanteix la confidencialitat i privacitat absolutes de les dades personals recollides i, per tant, s'han adoptat les mesures de seguretat essencials per prevenir-ne l'alteraci\u00f3, la p\u00e8rdua, el tractament o l'acc\u00e9s no autoritzats, garantint-ne aix\u00ed la integritat i la seguretat.<\/span><\/p>\n

    The User undertakes to make diligent use of their username and password and not to make them available to third parties. They also undertake to inform GRUPO CALSINA CARR\u00c9 of any theft, loss or risk of third-party access to their username.<\/span><\/p>\n

    What are your rights when you provide us with your personal data?<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \n
    Right<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n
    		\n
    Content<\/b><\/h5>\n<\/td>\n
    		Customer service channel<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
    Access<\/strong><\/td>\nYou may consult the personal data managed by GRUP CALSINA CARR\u00c9.<\/td>\n<qualitat@calsina-carre.com<\/a><\/p>\n

    qes@calsina-carre.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

    Correction<\/strong><\/td>\nYou may modify your personal data when it is inaccurate.<\/td>\n<\/tr>\n
    Deletion<\/strong><\/td>\nYou may request the deletion of your personal data.<\/td>\n<\/tr>\n
    Opposition<\/strong><\/td>\nYou may request that your personal data not be processed.<\/td>\n<\/tr>\n
    Restriction of processing<\/strong><\/td>\nYou may request the restriction of the processing of personal data in the following cases:<\/p>\n
      \n
    • While the accuracy of your data is being verified<\/li>\n
    • When GRUPO CALSINA CARR\u00c9 does not need to process your data, but you need it for the exercise or defence of claims.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
    Portability<\/strong><\/td>\nYou may receive the data you have provided to us in electronic format.<\/td>\n<\/tr>\n
    If you believe that we should not process your personal data in accordance with the regulations, you may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency. (https:\/\/www.aepd.es\/<\/b><\/a>).<\/td>\n<\/tr>\n
    To exercise your rights, you must accompany your request with a copy of your ID card or document proving your identity.<\/td>\n<\/tr>\n
    The exercise of rights is free of charge.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Social media<\/b><\/p>\n

    The operation of social networks is not under the control of GRUP CALSINA CARR\u00c9, and therefore the information it publishes will be shared by all users who consult them. Likewise, these networks allow interaction with other users, and therefore, below are some guidelines that you should take into account.<\/p>\n

    The purpose of using social media is to raise awareness and promote the services provided by GRUPO CALSINA CARR\u00c9.<\/p>\n

    In principle, the same data protection policy specified in this document applies with regard to the collection, processing and transfer of data.<\/p>\n

    The user must agree to:<\/p>\n